"blaze away" in Turkish
Definition
Birden fazla kez, hızlıca ateş etmek; ayrıca çok parlak ya da yoğun şekilde yanmak veya parlamak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle aksiyon sahnelerinde devamlı ateş açmayı betimler; mecazen ise çok parlak veya yoğun bir şey için de kullanılır.
Examples
The soldiers blazed away at the enemy all night.
Askerler bütün gece boyunca düşmana doğru **durmadan ateş ettiler**.
The campfire blazed away in the darkness.
Karanlıkta kamp ateşi **parlayıp yanıyordu**.
The guns blazed away as the battle began.
Savaş başladığında silahlar **durmadan ateş etmeye başladı**.
The reporters’ cameras blazed away, capturing every moment.
Muhabirlerin kameraları **parlayıp** her ânı kaydediyordu.
He sat by the fireplace, watching the logs blaze away.
Şöminenin yanında oturup odunların **parlayıp yanmasını** izledi.
The old cowboy just kept blazing away at the cans for target practice.
Yaşlı kovboy sadece hedef idmanı için kutulara **durmadan ateş etmeye devam etti**.