"blaze away" in Korean
마구 쏘다환하게 타오르다
Definition
총을 계속해서 빠르게 쏘는 것 또는 아주 밝고 강하게 불타오르는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
액션 장면에서 총격이 계속될 때 자주 사용하며, 메타포로 밝고 강하게 빛나는 상황에도 씁니다.
Examples
The soldiers blazed away at the enemy all night.
군인들은 밤새 적을 향해 **마구 쏘았다**.
The campfire blazed away in the darkness.
어둠 속에서 모닥불이 **환하게 타올랐다**.
The guns blazed away as the battle began.
전투가 시작되자 총들이 **마구 쏘기 시작했다**.
The reporters’ cameras blazed away, capturing every moment.
기자들의 카메라가 **환하게 번쩍이며** 모든 순간을 포착했다.
He sat by the fireplace, watching the logs blaze away.
그는 벽난로 옆에 앉아 장작이 **환하게 타오르는 것**을 바라봤다.
The old cowboy just kept blazing away at the cans for target practice.
늙은 카우보이는 표적 연습한다고 그냥 계속 캔을 향해 **마구 쏘았다**.