"blatch" in Arabic

لطخة (كلمة نادرة الاستخدام)

Definition

كلمة نادرة أو قديمة تعني لطخة أو بقعة متسخة على سطح ما.

كلمة "blatch" نادرة جداً وتعتبر قديمة في الإنجليزية المعاصرة؛ عادة ما يستخدم "stain" أو "smudge" عوضاً عنها. غالباً ما تظهر في نصوص تاريخية أو أدبية.

There was a blatch on the white carpet.

كان هناك **لطخة** على السجادة البيضاء.

He tried to clean the blatch from his shirt.

حاول تنظيف ال**لطخة** من قميصه.

A large blatch appeared after the spill.

ظهرت **لطخة** كبيرة بعد الانسكاب.

"What's that blatch on the wall?" she asked softly.

"ما تلك ال**لطخة** على الحائط؟" سألت بهدوء.

Even after several washes, the blatch wouldn't come out.

حتى بعد عدة غسلات، ال**لطخة** لم تختفِ.

Old books sometimes mention a blatch instead of a stain.

بعض الكتب القديمة تذكر كلمة **لطخة** بدلًا من "stain".