"blatantly" in Portuguese (BR)
Definition
De forma óbvia e aberta, sem tentar esconder algo, geralmente de modo errado ou chocante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Blatantly' é fortemente negativo e enfatiza ações evidentes e sem vergonha. Muito usado com 'lie', 'ignore', 'disrespect', 'cheat'. Não se usa para ações positivas. Não confundir com 'openly', que pode ser neutro.
Examples
He blatantly lied to the teacher about his homework.
Ele **descaradamente** mentiu para a professora sobre o dever de casa.
She blatantly ignored my question.
Ela **descaradamente** ignorou minha pergunta.
The player blatantly broke the rules during the game.
O jogador **descaradamente** quebrou as regras durante o jogo.
They were blatantly copying ideas from another company.
Eles estavam **descaradamente** copiando ideias de outra empresa.
It's blatantly obvious that he's not interested.
Está **mais do que óbvio** que ele não está interessado.
You can't just blatantly disrespect people and expect no reaction.
Você não pode simplesmente **descaradamente** desrespeitar as pessoas e esperar que nada aconteça.