"blast from the past" in Korean

• 추억 소환
• 옛날 생각나게 하는 것

Definition

어떤 것, 또는 누군가가 갑자기 과거를 떠올리게 하여 추억이나 향수를 느끼게 하는 것.

Usage Notes (Korean)

비격식적이고 긍정적인 상황에서 주로 쓰이며, 음악이나 사진, 혹은 오랜 친구를 만날 때 자주 사용합니다 ('That song is a blast from the past.').

Examples

That old TV show is a real blast from the past.

그 오래된 TV 프로그램은 정말 **추억 소환**이다.

Hearing this song is a blast from the past for me.

이 노래를 들으면 나에게는 **추억 소환**이야.

Seeing my childhood friend was a blast from the past.

어린 시절 친구를 보니 정말 **추억 소환**이었다.

Wow, those shoes are such a blast from the past!

와, 그 신발들 정말 **추억 소환**이네!

Running into my old teacher was a total blast from the past.

예전 선생님을 우연히 만났는데 완전 **추억 소환**이었다.

When I found my first mobile phone, it felt like a blast from the past.

내 첫 휴대폰을 찾았을 때 정말 **추억 소환**이었다.