"blasphemous" in Japanese

• 冒涜的

Definition

宗教的な信仰や神聖とされるものに対して敬意を欠いたり、侮辱するような言動を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に宗教に関するシリアスな場面で使われることが多く、発言や行動、芸術作品などにも使われます。侮辱的、または非常に強いニュアンスがあるので、使い方には注意してください。「profane（冒涜的）」よりも範囲が狭いです。

Examples

The speaker made a blasphemous comment about the church.

その話者は教会について**冒涜的**な発言をした。

Writing blasphemous words on the wall is forbidden here.

壁に**冒涜的**な言葉を書くことは禁止されています。

Some people considered the movie blasphemous.

その映画は**冒涜的**だと感じた人もいた。

Many felt his jokes were too blasphemous for national television.

多くの人が彼のジョークは全国テレビには**冒涜的**すぎると感じた。

Calling that artwork blasphemous created a huge debate online.

その作品を**冒涜的**と呼ぶことがネット上で大きな議論を巻き起こした。

Some lyrics in the song were labeled as blasphemous by critics.

曲の中のいくつかの歌詞が批評家から**冒涜的**と指摘された。