"blasphemous" in Arabic

• تجديفي
• مسيء للدين

Definition

إذا وُصف شيء بأنه تجديفي، فهذا يعني أنه يظهر عدم احترام أو ازدراء للمعتقدات الدينية أو المقدسات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'blasphemous' تُستخدم عادة في سياقات رسمية وجادة للتعبير عن كلام أو أفعال تسيء للمعتقدات الدينية. خاصة بالدين، ويمكن أن تكون وصفًا قويًا جدًا أو مسيئًا، لذا يُفضل الحذر عند استخدامها. ليست مرادفة تامة لكلمة 'profane' التي معناها أعم.

Examples

The speaker made a blasphemous comment about the church.

أدلى المتحدث بتعليق **تجديفي** عن الكنيسة.

Writing blasphemous words on the wall is forbidden here.

كتابة كلمات **تجديفية** على الجدار ممنوعة هنا.

Some people considered the movie blasphemous.

اعتبر بعض الناس الفيلم **تجديفيًا**.

Many felt his jokes were too blasphemous for national television.

شعر الكثيرون أن نكاته **تجديفية** جدًا للتلفزيون الوطني.

Calling that artwork blasphemous created a huge debate online.

وصف تلك التحفة الفنية بأنها **تجديفية** أثار جدلًا واسعًا على الإنترنت.

Some lyrics in the song were labeled as blasphemous by critics.

بعض كلمات الأغنية وُصفت بأنها **تجديفية** من قبل النقاد.