"blaspheming" in Japanese

• 冒涜する

Definition

神や宗教、聖なるものを侮辱したり、尊敬を欠いた言動をすることです。

Usage Notes (Japanese)

主に宗教的な場面や法律、歴史に関する話で使われます。「神に対して冒涜する」や「発言で冒涜する」のような表現があります。不快に思う人が多いので注意が必要です。

Examples

He was accused of blaspheming during the sermon.

彼は説教中に**冒涜した**と非難された。

People should avoid blaspheming in places of worship.

礼拝の場で**冒涜する**のは避けるべきだ。

The law punished anyone caught blaspheming.

法律は**冒涜する**人を罰した。

Stop blaspheming—you know that kind of talk upsets people here.

**冒涜する**のはやめて—ここではそういう話がみんなを不快にさせるよ。

Some countries have strict rules against blaspheming online.

一部の国ではネット上での**冒涜**に厳しい規則がある。

I didn't realize my joke was blaspheming until someone pointed it out.

誰かに指摘されるまで、自分のジョークが**冒涜している**とは気づかなかった。