"blasphemed" in Japanese

• 冒涜した

Definition

神や神聖なものについて不敬なこと、侮辱的なことを言うこと。多くの場合、宗教的な文脈で使われます。

Usage Notes (Japanese)

宗教や法的な場面で使われやすい、非常に強い否定的な意味。多くは発言について使われる。「curse（一般的な悪口）」や「insult（幅広い侮辱）」とは異なる。

Examples

He blasphemed in front of the church.

彼は教会の前で**冒涜した**。

The man was punished because he blasphemed against the law.

その男は法律に対して**冒涜した**ため、罰せられた。

People were shocked when she blasphemed during the ceremony.

彼女が式の最中に**冒涜した**とき、皆は驚いた。

Nobody could believe he actually blasphemed during his speech.

彼がスピーチ中に実際に**冒涜した**とは誰も信じられなかった。

He apologized sincerely after realizing he had blasphemed in front of elders.

年長者の前で**冒涜した**ことに気づき、彼は心から謝罪した。

Some believe he blasphemed, while others say his words were misunderstood.

彼が**冒涜した**と考える人もいれば、彼の発言が誤解されたと言う人もいた。