"blare out" in Chinese (Traditional)

• 大聲響起
• 轟鳴

Definition

發出突然又刺耳的大聲，通常用於音樂、警報或廣播突然響起，非常明顯且引人注意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來描述機器、音響、警報等突然發出很大的聲音，表達令人感到吵雜或不悅的情境。多見於口語或描述性語境。常見搭配：'音樂blare out'，'喇叭blare out'。

Examples

Suddenly, loud music blared out from the car next to us.

突然旁邊的汽車裡**大聲響起**音樂。

The alarm blared out in the middle of the night.

半夜裡警報**大聲響起**。

The announcement blared out over the speakers at the station.

車站的揚聲器**響起**了廣播。

As soon as I opened the door, the TV blared out at full volume.

我一開門，電視就**大聲響起**。

Every morning, his phone alarm blares out and wakes up the whole family.

每天早上，他的手機鈴聲**大聲響起**，把全家人都吵醒。

Music blares out of every shop on this street during the festival.

節日期間，這條街上的每家店舖都**響起**音樂。