"blanky" in Portuguese (PT)
Definition
"Blanky" é uma forma carinhosa e infantil para se referir a uma mantinha, especialmente aquela que dá conforto a uma criança pequena.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e infantil; usado quase sempre por ou sobre crianças pequenas. Refere-se frequentemente a uma mantinha especial de conforto. Pode ser usado em tom nostálgico ou brincalhão por adultos.
Examples
The baby is sleeping with her blanky.
O bebé está a dormir com a sua **mantinha**.
My little brother can't travel without his blanky.
O meu irmãozinho não consegue viajar sem a sua **mantinha**.
Can you find Lily's blanky? She needs it for her nap.
Podes encontrar a **mantinha** da Lily? Ela precisa dela para dormir a sesta.
"I can't sleep without my blanky," he said, hugging it tightly.
"Não consigo dormir sem a minha **mantinha**," disse ele, abraçando-a com força.
Even though she's older now, Emma still keeps her blanky in her room.
Mesmo mais crescida, a Emma ainda guarda a sua **mantinha** no quarto.
Don't worry, your blanky will be right here when you wake up.
Não te preocupes, a tua **mantinha** estará aqui quando acordares.