"blanketed" in Spanish
Definition
Cubierto completamente, como si fuera con una manta. Se usa para describir algo extendido sobre una zona, como nieve, niebla o oscuridad.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en sentido metafórico, no solo literalmente con una manta, sino con nieve, niebla, silencio u oscuridad. Frases comunes: 'blanketed in snow', 'blanketed with fog'. Suena algo formal o literario.
Examples
The ground was blanketed with snow in the morning.
El suelo estaba **cubierto** de nieve por la mañana.
The city was blanketed in thick fog.
La ciudad estaba **cubierta** de una densa niebla.
Last night, silence blanketed the house.
Anoche, el silencio **cubrió** la casa.
After the storm, everything was blanketed in white.
Después de la tormenta, todo estaba **cubierto** de blanco.
Darkness blanketed the valley as the sun set.
La oscuridad **cubrió** el valle al ponerse el sol.
The picnic area was blanketed with fallen leaves.
La zona de picnic estaba **cubierta** de hojas caídas.