"blanket" in Arabic

• بطانية
• غطاء

Definition

الـ blanket هي قطعة قماش كبيرة وسميكة تُستخدم لإبقاء الشخص دافئًا، خاصة في السرير. ويمكن أن تعني أيضًا طبقة تغطي شيئًا بالكامل.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا هو الغطاء الذي تنام تحته. وفي سياقات أخرى، يُستخدم التعبير 'a blanket of snow/fog' كثيرًا للدلالة على طبقة تغطي كل شيء، ويمكن أن تصف كلمة 'blanket' شيئًا عامًا أو شاملاً مثل 'a blanket ban' أو 'blanket statement'.

Examples

I need a blanket because I'm cold.

أحتاج إلى **بطانية** لأنني أشعر بالبرد.

The baby is sleeping under a blue blanket.

الطفل نائم تحت **بطانية** زرقاء.

Snow covered the ground like a white blanket.

غطّى الثلج الأرض مثل **بطانية** بيضاء.

Can you grab me a blanket from the couch?

هل يمكنك أن تحضر لي **بطانية** من الأريكة؟

A thick fog blanketed the town by morning.

بحلول الصباح، **غطّى** ضباب كثيف البلدة.

The policy makes a blanket claim that all users want the same thing.

تقدّم هذه السياسة ادعاءً **شاملاً** بأن جميع المستخدمين يريدون الشيء نفسه.