"blanked" in Portuguese (PT)
Definition
'Blanked' é o passado de 'blank', podendo significar deixar algo em branco, apagar informação ou ignorar alguém subitamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos informais e semiformal. No desporto, significa impedir que o adversário marque. Socialmente, 'blanked' refere-se a ignorar alguém de repente ('Ela blanked-me'). Também usado para apagar informação ou deixar espaços vazios. 'Blanked out' é mais comum para amnésia passageira.
Examples
I blanked the answers that I wasn't sure about.
**Deixei em branco** as respostas de que não tinha a certeza.
The computer blanked the old data after the update.
O computador **apagou** os dados antigos após a atualização.
She blanked me when I waved at her in the hallway.
Ela **ignorou-me** quando acenei no corredor.
I totally blanked during the test and forgot everything.
Eu simplesmente **fiquei em branco** no teste e esqueci tudo.
Our team blanked the other side, winning 3–0.
A nossa equipa **não deixou a outra marcar**, ganhando por 3–0.
He blanked on my name at the meeting—it was awkward.
Ele **esqueceu-se** do meu nome na reunião — foi estranho.