"blam" in Turkish
Definition
Ateş etme ya da patlama gibi ani ve yüksek bir sesi taklit eden, genellikle çizgi romanlarda yazılı olarak görülen bir ünlem.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi, çoğunlukla sadece çizgi roman veya esprili yazılarda kullanılır. Konuşma dilinde nadir görülür. Sıklıkla büyük harflerle yazılır (BLAM!).
Examples
Suddenly, there was a loud blam in the alley.
Birden sokakta yüksek bir **bang** duyuldu.
The comic showed the hero shooting—blam!
Çizgi romanda kahraman ateş etti—**bang**!
We heard a blam and everyone jumped.
Bir **bang** sesi duyduk ve herkes irkildi.
You open the door, and blam—confetti everywhere!
Kapıyı açtın, **bang**—her yerde konfeti!
"Blam!" went the fireworks at midnight.
Gece yarısı havai fişekler "**bang**!" dedi.
The balloon popped—blam—and everyone laughed.
Balon patladı—**bang**—ve herkes güldü.