"bladed" in Arabic

• ذو شفرة
• حاد

Definition

يصف شيئًا يحتوي على شفرة أو شفرات، مثل السكين أو المروحة أو الأداة. كما يمكن أن يشير إلى عدد الشفرات مثل 'ذو شفرتين'.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم كصفة قبل الاسم كـ 'bladed weapon' أو 'three-bladed fan'. كثيرًا ما يُستخدم مع الأرقام لتحديد عدد الشفرات. لا يُستعمل للأشياء التي ليست حادة أو لا تحتوي على أجزاء مثل الشفرة.

Examples

This is a bladed tool for cutting wood.

هذه أداة **ذو شفرة** لقطع الخشب.

The fan has three bladed arms.

للمروحة ثلاثة أذرع **ذو شفرات**.

He collects bladed weapons from history.

هو يجمع أسلحة **ذو شفرات** من التاريخ.

I accidentally cut myself with the bladed edge of the scissors.

جرحت نفسي دون قصد بحافة المقص **الذو شفرة**.

Modern wind turbines are designed with long, bladed arms to catch more wind.

تصمم توربينات الرياح الحديثة بأذرع طويلة **ذو شفرات** لالتقاط المزيد من الرياح.

Be careful, that’s a bladed instrument—they’re not allowed on planes.

احذر، هذا أداة **ذو شفرة**—غير مسموح بها على الطائرات.