"blackwood" in Arabic

• خشب أسود
• خشب بلاكوود

Definition

خشب بلاكوود هو نوع من الأخشاب الصلبة ذات اللون الداكن، غالبًا ما يأتي من بعض الأشجار مثل الخشب الأسترالي الأسود، ويُستخدم في صناعة الأثاث والآلات الموسيقية والأشياء الزخرفية.

Usage Notes (Arabic)

'Blackwood' مصطلح رسمي أو تقني، يُستخدم غالبًا في النجارة أو علم النبات أو المتاجر المتخصصة. يُشير عادة إلى الخشب الأسود الأسترالي أو الأفريقي؛ يجب الانتباه لنوع الخشب والمنطقة. لا يُستخدم لأي خشب داكن عشوائيًا.

Examples

The table is made from blackwood.

الطاولة مصنوعة من **خشب بلاكوود**.

Many clarinets are crafted with blackwood.

يتم صنع العديد من الكلارينيت من **خشب بلاكوود**.

Blackwood is popular for fine furniture.

يُعتبر **خشب بلاكوود** شائعًا للأثاث الفاخر.

If you want a strong, beautiful guitar, consider blackwood.

إذا أردت غيتارًا قويًا وجميلاً، فكّر بـ**خشب بلاكوود**.

Some chess sets look amazing when carved from blackwood.

بعض أطقم الشطرنج تبدو رائعة عندما تُنحت من **خشب بلاكوود**.

You can't substitute regular wood for blackwood in high-end instruments; the sound is different.

لا يمكنك استبدال الخشب العادي بـ**خشب بلاكوود** في الآلات الموسيقية الفاخرة؛ فالصوت مختلف.