"blacksmiths" in Japanese

• 鍛冶屋たち

Definition

鉄を手作業で加工し、道具や馬の蹄鉄を作ったり修理したりする職人。

Usage Notes (Japanese)

伝統的な鍛冶屋を指し、歴史的や田舎のイメージが強い。比喩的に「腕がいい職人」という意味で使われることもある。

Examples

Many blacksmiths worked in the village long ago.

昔、この村には多くの**鍛冶屋たち**がいました。

Blacksmiths make horseshoes and tools by hand.

**鍛冶屋たち**は馬の蹄鉄や道具を手作業で作ります。

The museum shows how blacksmiths worked in the past.

博物館では昔の**鍛冶屋たち**の仕事ぶりがわかります。

Local blacksmiths can make custom metal pieces if you ask.

地元の**鍛冶屋たち**に頼めば特注の金属品も作ってもらえます。

You rarely see blacksmiths in big cities these days.

最近、大都市では**鍛冶屋たち**を見ることはほとんどありません。

At festivals, some blacksmiths do live demonstrations for visitors.

祭りでは、**鍛冶屋たち**が来場者向けに実演を行うこともあります。