"blackly" in Russian
Definition
Слово обозначает мрачный, угрюмый или язвительный способ говорить, смотреть, или вести себя, например, когда речь идёт о плохом настроении или черном юморе.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в литературе или формальной речи, когда говорят о чёрном юморе или угрюмом взгляде ('blackly humorous', 'он посмотрел на него мрачно'). В повседневной речи редко.
Examples
He looked blackly at the noisy children.
Он **мрачно** посмотрел на шумных детей.
She spoke blackly about her problems.
Она **мрачно** рассказывала о своих проблемах.
He laughed blackly at the bad news.
Он **мрачно** засмеялся, услышав плохие новости.
She made a blackly funny joke about her bad luck.
Она пошутила о своей неудаче **мрачно** и остроумно.
He smiled blackly, knowing things would get worse.
Он **мрачно** улыбнулся, зная, что всё станет хуже.
The author describes the world blackly in his latest novel.
Автор **мрачно** описывает мир в своём последнем романе.