"blackies" in Arabic

• بلاكي (اسم علم)
• لقب مسيء (مذل، عنصري)

Definition

يمكن أن تشير 'blackies' إلى أكثر من شخص أو حيوان أليف يلقب بـ'Blackie'، وغالبًا ما يُستخدم كلقب. ومع ذلك، فهو أيضًا إهانة عنصرية قديمة ومسيئة للغاية، لذا يجب الحذر الشديد في استخدامه.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم كلقب للحيوانات الأليفة السوداء، ولكنه كان وما زال يُستخدم كإهانة عنصرية. في السياقات الحديثة يعتبر مهينًا جدًا عند الإشارة إلى الأشخاص. لا تستخدمه وصفًا للأشخاص.

Examples

We named our two new kittens the Blackies because of their fur.

سمّينا قطتينا الجديدتين **بلاكي** بسبب لون فرائهما.

The Smiths have three dogs named the Blackies.

عائلة سميث لديهم ثلاثة كلاب اسمهم **بلاكي**.

My children love playing with the Blackies at the park.

أطفالي يحبون اللعب مع **بلاكي** في الحديقة.

People used to call their pets the Blackies, but today that name isn’t considered appropriate in many cultures.

كان الناس يلقبون حيواناتهم الأليفة بـ**بلاكي**، لكن اليوم لم يعد هذا الاسم مناسبًا في كثير من الثقافات.

Be careful using the word Blackies—it can be deeply offensive if used about people.

انتبه عند استخدام كلمة **بلاكي** – قد تكون مهينة جدًا إذا استخدمت لوصف الأشخاص.

When I was a kid, our neighbors had several cats called the Blackies, but that name would raise eyebrows now.

عندما كنت صغيرًا، كان لدى جيراننا عدة قطط باسم **بلاكي**، لكن اليوم هذا الاسم قد يثير الاستغراب.