"black gold" in Arabic

• الذهب الأسود (النفط)

Definition

"الذهب الأسود" هو تعبير غير رسمي يشير غالبًا إلى النفط الخام، ويشبه قيمته بالذهب. أحيانًا يستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى القهوة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الإخبار، الاقتصاد والأعمال للدلالة على النفط. في حالات نادرة وغير رسمية، قد يقصد به القهوة (خاصة بين محبي القهوة). ليس مصطلحاً علمياً أو رسمياً.

Examples

Saudi Arabia is famous for its black gold.

تشتهر السعودية بـ **الذهب الأسود** لديها.

Many countries depend on black gold exports.

تعتمد العديد من الدول على تصدير **الذهب الأسود**.

Oil is often called black gold because of its value.

يُطلق على النفط غالبًا اسم **الذهب الأسود** بسبب قيمته.

These days, coffee lovers joke that their morning cup is black gold.

هذه الأيام، يمزح عشاق القهوة بأن فنجان الصباح هو **الذهب الأسود**.

The discovery of black gold changed life in the Middle East forever.

اكتشاف **الذهب الأسود** غيّر حياة الشرق الأوسط للأبد.

People say wars have been fought over black gold.

يقول الناس إن الحروب خيضت من أجل **الذهب الأسود**.