"black day" in Turkish
Definition
Çok üzücü, trajik veya talihsiz bir olayın yaşandığı gün.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla ciddi trajediler, ulusal felaketler veya kişisel büyük kayıplar için kullanılır. Günlük sıradan kötü günler için uygun değildir.
Examples
The accident made it a black day for the city.
Kaza, şehir için bir **kara gün** oldu.
Losing the championship was a black day for the team.
Şampiyonluğu kaybetmek takım için bir **kara gün** oldu.
April 15th was a black day in our history.
15 Nisan, tarihimizde bir **kara gün** oldu.
It was a black day for everyone when the factory closed.
Fabrika kapanınca herkes için bir **kara gün** oldu.
For my family, my grandfather's death was a real black day.
Ailem için dedemin ölümü gerçek bir **kara gün**dü.
Every year, we remember that black day and hope it never comes again.
Her yıl o **kara günü** hatırlar ve bir daha yaşanmamasını dileriz.