"black as pitch" in Urdu

• کالا سیاہ جیسے کہ تارکول

Definition

یہ اظہار کسی شے یا جگہ کی انتہائی سیاہی یا گہری تاریکی بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ تارکول کی طرح۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً ادبی یا وضاحتی جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'pitch-black' یا 'رات کی طرح کالا' متبادل ہو سکتے ہیں۔ یہ صرف اشیاء یا مقامات کے لئے ہے، انسانوں کے لیے نہیں۔

Examples

The room was black as pitch when we turned off the lights.

جب ہم نے بتی بند کی تو کمرہ **کالا سیاہ جیسے کہ تارکول** ہوگیا۔

Outside, the night was black as pitch.

باہر رات **کالا سیاہ جیسے کہ تارکول** تھی۔

The cave was so dark it seemed black as pitch inside.

غار کے اندر اتنا اندھیرا تھا کہ وہاں **کالا سیاہ جیسے کہ تارکول** محسوس ہوتا تھا۔

When the storm hit, the sky turned black as pitch in minutes.

جب طوفان آیا تو آسمان چند منٹ میں ہی **کالا سیاہ جیسے کہ تارکول** ہوگیا۔

"It was honestly black as pitch—I couldn't see my own hand," she whispered.

"سچ میں **کالا سیاہ جیسے کہ تارکول** تھا—میں اپنا ہاتھ نہیں دیکھ سکتی تھی،" وہ سرگوشی میں بولی۔

By midnight, the forest was black as pitch and completely silent.

آدھی رات تک جنگل **کالا سیاہ جیسے کہ تارکول** اور مکمل خاموش تھا۔