"black as night" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat gelap, persis seperti malam. Biasanya menekankan tingkat gelap atau hitam pekat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa dipakai secara informal untuk menggambarkan warna, benda, atau suasana gelap. Cocok untuk cerita atau deskripsi. Jangan gunakan untuk kulit/rambut kecuali membahas warna saja.
Examples
The room was black as night without any lights on.
Tanpa lampu, ruangan itu **hitam seperti malam**.
Her hair is black as night.
Rambutnya **hitam seperti malam**.
The cat hiding in the shadows was black as night.
Kucing yang bersembunyi di bayangan itu **hitam seperti malam**.
It was so cloudy, the sky looked black as night even at noon.
Langit begitu mendung hingga siang hari pun tampak **hitam seperti malam**.
His coat was black as night, making it hard to spot him in the dark.
Mantelnya **hitam seperti malam**, sehingga sulit terlihat di kegelapan.
The coffee was so strong, it looked black as night in my cup.
Kopinya sangat pekat hingga di cangkir tampak **hitam seperti malam**.