"blabber" in Arabic

• ثرثرة

Definition

التحدث كثيراً، غالباً عن أمور تافهة أو كشف الأسرار عن طريق الكلام دون حذر.

Usage Notes (Arabic)

"blabber" كلمة غير رسمية وسلبية إلى حد ما، غالباً ما تستخدَم لانتقاد من يتحدث كثيراً أو يكشف أسرار. من الشائع استخدامها مع "blabbermouth" (ثرثار يكشف الأسرار).

Examples

Please don't blabber about the surprise party.

من فضلك لا **تثرثر** بشأن حفلة المفاجأة.

He likes to blabber during meetings.

هو يحب أن **يثرثر** أثناء الاجتماعات.

Don't blabber my secret to everyone.

لا **تثرثر** بسري للجميع.

I wish you wouldn't blabber every little thing that happens at work.

أتمنى لو أنك لا **تثرثر** بكل شيء صغير يحدث في العمل.

If you blabber, people might stop trusting you.

إذا كنت **تثرثر**، قد يتوقف الناس عن الوثوق بك.

Sorry, I didn't mean to blabber about your plans.

آسف، لم أكن أقصد أن **أثرثر** عن خططك.