"biweekly" in Portuguese (PT)
Definition
Que acontece de quinze em quinze dias, ou por vezes duas vezes por semana, mas "de quinze em quinze dias" é o significado mais comum.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Biweekly" geralmente significa "de quinze em quinze dias"; o uso para "duas vezes por semana" é raro e pode causar confusão. Para duas vezes por semana, use "twice a week". Utilizado para reuniões, pagamentos e publicações. "Fortnightly" é semelhante, mas mais utilizado no Reino Unido.
Examples
We have a biweekly meeting at the office.
Temos uma reunião **quinzenal** no escritório.
She gets paid on a biweekly schedule.
Ela recebe salário num esquema **quinzenal**.
The magazine is published biweekly.
A revista é publicada **quinzenalmente**.
Our team updates the project plan on a biweekly basis.
A nossa equipa atualiza o plano do projeto de forma **quinzenal**.
If you prefer, you can set up biweekly reminders.
Se preferires, podes definir lembretes **quinzenais**.
Let’s move the check-ins from monthly to biweekly.
Vamos passar os check-ins de mensais para **quinzenais**.