"bivouac" in Arabic

• معسكر مؤقت
• مخيم مؤقت

Definition

ملجأ أو معسكر مؤقت وبسيط، غالبًا يُقام في الهواء الطلق دون خيام، يستخدمه الجنود أو المتسلقون أو المتجولون.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'bivouac' رسمية أو تقنية، تظهر غالبًا في السياقات العسكرية أو المغامرات الخارجية. تُستخدم كاسم (مكان) أو كفعل ('to bivouac': إقامة معسكر مؤقت). في الحديث اليومي، يقال غالبًا 'مخيم'.

Examples

The soldiers set up a bivouac in the forest.

أقام الجنود **معسكرًا مؤقتًا** في الغابة.

We made a simple bivouac under the stars.

أقمنا **مخيماً مؤقتاً** بسيطاً تحت النجوم.

The climbers spent the night at a bivouac.

أمضى المتسلقون الليل في **معسكر مؤقت**.

After hiking all day, we threw together a quick bivouac before the rain started.

بعد يوم كامل من المشي، أقمنا بسرعة **معسكرًا مؤقتًا** قبل أن يبدأ المطر.

He learned how to bivouac on a mountain during his military training.

تعلم كيف **يقيم معسكرًا مؤقتًا** على الجبل أثناء تدريبه العسكري.

There wasn't time to set up a tent, so we just made a rough bivouac with some branches.

لم يكن هناك وقت لنصب خيمة، لذا صنعنا **معسكراً مؤقتاً** بسيطاً ببعض الأغصان.