"bittersweet" in Korean

씁쓸달콤한씁쓸하면서도 달콤한 (감정)

Definition

기쁨과 슬픔이 동시에 느껴지는 감정이나 상황을 표현할 때 사용합니다.

시, 소설, 일상에서 감정이나 추억, 이별 등 복합적인 기분을 나타낼 때 씁니다. 맛에 거의 사용하지 않습니다.

Graduation day felt bittersweet for everyone.

졸업식 날은 모두에게 **씁쓸달콤한** 하루였다.

Their final goodbye was very bittersweet.

그들의 마지막 인사는 정말 **씁쓸달콤한** 순간이었다.

Looking at old photos can be bittersweet.

옛 사진을 보면 **씁쓸달콤한** 감정이 들 수 있다.

The movie ended on a bittersweet note, making everyone feel both happy and sad.

영화는 **씁쓸달콤한** 결말로 끝나 모두가 기쁨과 슬픔을 동시에 느꼈다.

Saying goodbye to my childhood home was a bittersweet moment.

어린 시절 집과 이별하는 것은 **씁쓸달콤한** 순간이었다.

Her promotion felt bittersweet because she had to leave her friends behind.

그녀의 승진은 친구를 떠나야 해서 **씁쓸달콤하게** 느껴졌다.