"bittersweet" in Bengali

• মধুর-তিক্ত
• মিশ্র অনুভূতির

Definition

কোনো কিছু যা একইসাথে আনন্দ ও দুঃখের অনুভূতি তৈরি করে, বা সুখ-দুঃখ দুই ধরনের অনুভূতির মিশ্রণ হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত স্মৃতি, বিদায়, বা কোনো মুহূর্তের মিশ্র অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। 'bittersweet memory', 'bittersweet moment' এর মতো বাক্যে প্রচলিত। সরাসরি স্বাদের ক্ষেত্রে খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

Graduation day felt bittersweet for everyone.

স্নাতক দিবসটি সবার জন্য **মধুর-তিক্ত** অনুভূতি ছিল।

Their final goodbye was very bittersweet.

তাদের শেষ বিদায় ছিল খুবই **মধুর-তিক্ত**।

Looking at old photos can be bittersweet.

পুরনো ছবিগুলো দেখলে **মধুর-তিক্ত** অনুভূতি হতে পারে।

The movie ended on a bittersweet note, making everyone feel both happy and sad.

ছবিটি **মধুর-তিক্ত** এক সমাপ্তিতে শেষ হল, যা সবাইকে সুখ ও দুঃখ দুইটাই অনুভব করাল।

Saying goodbye to my childhood home was a bittersweet moment.

আমার শৈশবের বাড়িকে বিদায় জানানো ছিল এক **মধুর-তিক্ত** মুহূর্ত।

Her promotion felt bittersweet because she had to leave her friends behind.

তার পদোন্নতি **মধুর-তিক্ত** অনুভূতি দিয়েছিল কারণ তাকে বন্ধুদের ছেড়ে যেতে হয়েছিল।