"bitter" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem um sabor forte e desagradável, como café preto ou alguns remédios. Também pode descrever sentimentos, palavras ou situações cheias de raiva, dor ou tristeza.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado para sabor, clima ('bitter cold') e emoções ('bitter disappointment', 'a bitter argument'). Para pessoas, 'bitter' geralmente sugere ressentimento duradouro depois de uma mágoa ou injustiça. É mais forte e mais emocional do que 'unhappy' ou 'upset'.
Examples
This tea is too bitter for me.
Este chá está **amargo** demais para mim.
He felt bitter after losing the game.
Ele ficou **ressentido** depois de perder o jogo.
We walked home in the bitter wind.
Voltamos para casa no vento **cortante**.
She sounded bitter when she talked about her old job.
Ela soava **ressentida** quando falava do antigo emprego.
It was a bitter breakup, and they still don't speak.
Foi um término **doloroso**, e eles ainda não se falam.
I'm not bitter, just disappointed.
Não estou **ressentido**, só decepcionado.