"bite your lip" in Turkish
Definition
Genellikle gülmemek, bir şey söylememek veya duyguları gizlemek için bilinçli olarak dudağını dişlerinle ısırmak.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek anlamda (dudağı ısırmak) hem de bir duyguyu veya yorumu gizlemek için mecazi olarak kullanılır. ‘She bit her lip to’ ile duyguyu bastırmak vurgulanır.
Examples
She bites her lip when she is nervous.
O, gergin olduğunda **dudağını ısırır**.
Try not to bite your lip during the photo.
Foto sırasında **dudağını ısırmamaya** çalış.
He bites his lip to stop from laughing.
Gülmemek için **dudağını ısırır**.
I had to bite my lip to keep from telling him the truth.
Ona gerçeği söylememek için **dudağımı ısırmak zorunda kaldım**.
She bit her lip and said nothing during the meeting.
Toplantı sırasında hiçbir şey demeden **dudağını ısırdı**.
Sometimes you just have to bite your lip and let it go.
Bazen sadece **dudağını ısırıp** boş vermen gerekir.