"bite your lip" in Russian
Definition
Специально прижимать зубами свою губу, обычно чтобы сдержать эмоции, такие как смех, улыбка или чтобы не сказать что-то лишнее.
Usage Notes (Russian)
Можно употреблять как в прямом, так и переносном смысле – например, чтобы скрыть эмоции или промолчать. В литературе и разговорной речи встречается часто.
Examples
She bites her lip when she is nervous.
Когда она нервничает, она **прикусывает губу**.
Try not to bite your lip during the photo.
Постарайся не **кусать губу** во время фотографии.
He bites his lip to stop from laughing.
Он **прикусывает губу**, чтобы не рассмеяться.
I had to bite my lip to keep from telling him the truth.
Мне пришлось **прикусить губу**, чтобы не сказать ему правду.
She bit her lip and said nothing during the meeting.
Она **прикусила губу** и промолчала на встрече.
Sometimes you just have to bite your lip and let it go.
Иногда просто нужно **прикусить губу** и отпустить ситуацию.