"bite your lip" in Bengali

• ঠোঁট কামড়ানো

Definition

নিজের ঠোঁট ইচ্ছাকৃতভাবে দাঁত দিয়ে চাপা, সাধারণত হাসি, কাঁদা, বা কিছু বলার ইচ্ছা আটকালো জন্য।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সরাসরি নিজের ঠোঁট কামড়ানো বোঝাতে ব্যবহার হয় বা কারও অনুভূতি প্রকাশ করা থেকে বিরত থাকার অর্থে। “She bit her lip to...” এর অর্থ অনুভূতি বা কথা চেপে রাখা।

Examples

She bites her lip when she is nervous.

ও যখন অস্বস্তিতে থাকে, তখন সে তার **ঠোঁট কামড়ায়**।

Try not to bite your lip during the photo.

ছবির সময় **ঠোঁট কামড়িও না**।

He bites his lip to stop from laughing.

সে হাসি আটকাতে **ঠোঁট কামড়ায়**।

I had to bite my lip to keep from telling him the truth.

আমি তাকে সত্যি কথা না বলার জন্য **ঠোঁট কামড়াতে** হয়েছিল।

She bit her lip and said nothing during the meeting.

সে মিটিংয়ে কিছু না বলে **ঠোঁট কামড়ালো**।

Sometimes you just have to bite your lip and let it go.

কখনও কখনও তোমাকে শুধু **ঠোঁট কামড়াতে** হয় আর মেনে নিতে হয়।