"bite to eat" in Indonesian
Definition
Ungkapan santai untuk menyebut makanan ringan atau porsi kecil ketika ingin makan dengan cepat atau tidak terlalu formal.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi santai, sering dipakai dengan kata kerja seperti 'mari makan ringan' atau 'cari makanan ringan'. Tidak cocok untuk undangan resmi atau makan besar.
Examples
Let's get a bite to eat after work.
Ayo kita cari **makan ringan** setelah kerja.
I'm hungry. I need a bite to eat.
Aku lapar. Butuh **makan ringan**.
Do you want to grab a bite to eat before the movie?
Mau **makan ringan** dulu sebelum nonton?
We stopped at a small café for a quick bite to eat.
Kami mampir ke kafe kecil untuk **makan ringan** sebentar.
"I'm not that hungry, just want a bite to eat," she said.
"Aku nggak terlalu lapar, cuma pengen **makan ringan** saja," katanya.
After the meeting, a few of us went out for a bite to eat.
Setelah rapat, beberapa dari kami pergi keluar untuk **makan ringan**.