"bite in" in Korean

물다먹기 시작하다

Definition

무언가를 처음 한입 먹기 시작하는 것; 때때로 비유적으로 무언가를 소비하거나 사용하기 시작한다는 의미로도 쓰임.

주로 비공식적으로 사용되며, 음식의 첫입을 먹을 때 사용. 'bite into'와 자주 혼동되지만, 일반적으로 먹는 것과 직접 관련.

He opened his mouth to bite in to the apple.

그는 사과를 **물기** 위해 입을 벌렸다.

She hesitated before she bit in to the sandwich.

그녀는 샌드위치를 **물기** 전에 망설였다.

Just bite in and enjoy your food!

그냥 **베어 물고** 음식을 즐겨!

She couldn't wait to bite in to the fresh pizza.

그녀는 갓 만든 피자를 **베어 물기를** 기다릴 수 없었다.

He took a deep breath and bit in to the spicy pepper.

그는 깊게 숨을 들이쉬고 매운 고추를 **베어 물었다**.

Once you bite in, you'll see how delicious it is.

한번 **베어 물어 보면** 얼마나 맛있는지 알 거야.