"bite in" in Japanese

• かじる
• 食べ始める

Definition

何かに最初にかじりつくこと、特に食べ始めるときによく使われます。比喩的に何かを使い始める意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな表現で、サンドイッチの最初の一口などに使われます。

Examples

He opened his mouth to bite in to the apple.

彼はリンゴに**かじりつく**ために口を開けた。

She hesitated before she bit in to the sandwich.

彼女はサンドイッチに**かじりつく**前にためらった。

Just bite in and enjoy your food!

ただ**かじって**、食事を楽しんで！

She couldn't wait to bite in to the fresh pizza.

彼女は焼きたてのピザに**かじりつく**のが待ちきれなかった。

He took a deep breath and bit in to the spicy pepper.

彼は深呼吸をして、辛い唐辛子に**かじりついた**。

Once you bite in, you'll see how delicious it is.

**かじって**みれば、どれほど美味しいかわかるよ。