"bitch about" in Chinese (Traditional)
抱怨發牢騷
Definition
經常煩人地抱怨某人或某事,通常是為了小事。這是非正式且有點粗魯的說法。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
相當口語且略顯粗俗,不建議正式場合使用。常與 'always' 或 'constantly' 一起出現,強調經常性抱怨。可用 'complain about' 取代。
Examples
He always bitches about his job.
他總是**抱怨**他的工作。
Stop bitching about the food and eat it.
別再**抱怨**食物了,趕快喫吧。
They bitch about the weather every winter.
他們每年冬天都**抱怨**天氣。
I wish my roommate would stop bitching about the mess; it's not that bad.
我真希望我的室友別再**抱怨**亂七八糟了,沒那麼嚴重。
People love to bitch about traffic, but no one wants to take the bus.
大家都愛**抱怨**塞車,可是沒人想搭公車。
Don't just bitch about your problems—do something to fix them.
別只**抱怨**你的問題,做點什麼解決它們。