"birthplace" in Portuguese (BR)
Definition
O lugar onde alguém nasceu. Também pode se referir à origem de algo ou onde algo começou.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um termo mais formal, muito usado em biografias ou história. Pode ser usado metaforicamente, como em 'o local de origem do samba'. Não costuma ser aplicado a objetos ou animais a não ser que se trate de sua origem.
Examples
Paris is the birthplace of my grandfather.
Paris é o **local de nascimento** do meu avô.
The birthplace of the famous artist is a small town.
O **local de nascimento** do artista famoso é uma pequena cidade.
India is the birthplace of yoga.
A Índia é a **terra natal** da ioga.
Many people visit Shakespeare's birthplace in Stratford-upon-Avon each year.
Muitas pessoas visitam o **local de nascimento** de Shakespeare em Stratford-upon-Avon todos os anos.
New Orleans is considered the birthplace of jazz music.
Nova Orleans é considerada a **terra natal** do jazz.
After moving abroad, she often missed her birthplace and old friends.
Após se mudar para o exterior, ela sentia muita falta de seu **local de nascimento** e dos velhos amigos.