"birthday suit" in Turkish
Definition
'Birthday suit', tamamen çıplak olmayı esprili bir şekilde anlatan bir ifadedir; doğduğun gibi çıplak olmak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve esprili durumlarda kullanılır. 'in his/her birthday suit' şekliyle sık geçer. Resmiyetten kaçının. Tamamen çıplaklığı ifade eder.
Examples
He was caught outside in his birthday suit.
Dışarıda **doğum günü kıyafetiyle** yakalandı.
Babies are born in their birthday suit.
Bebekler **doğum günü kıyafetiyle** doğar.
He jumped into the lake wearing only his birthday suit.
Sadece **doğum günü kıyafetiyle** göle atladı.
After his shower, he walked into the kitchen still in his birthday suit.
Duştan sonra hâlâ **doğum günü kıyafetiyle** mutfağa yürüdü.
She forgot her towel and had to hurry to her room in her birthday suit.
Havlusunu unuttu ve **doğum günü kıyafetiyle** odasına koştu.
I’d be embarrassed if someone saw me in my birthday suit.
Biri beni **doğum günü kıyafetiyle** görse utanırım.