"birdsong" in Arabic

• تغريد الطيور

Definition

الأصوات أو الغناء الذي تصدره الطيور ويعتبر عادة جميلًا أو موسيقيًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بوصف شاعري أو إيجابي للطبيعة. يُعتبر غير معدود في العادة ("بعض تغريد الطيور"). يعبّر عن الجمال واللحن، بخلاف المصطلحات التقنية في مراقبة الطيور.

Examples

I love waking up to the sound of birdsong.

أحب الاستيقاظ على صوت **تغريد الطيور**.

The forest was full of birdsong this morning.

كان الغابة هذا الصباح مليئة بـ**تغريد الطيور**.

She recorded the beautiful birdsong in her garden.

سجّلت **تغريد الطيور** الجميل في حديقتها.

A gentle birdsong drifted through the open window as we ate breakfast.

تسلل **تغريد الطيور** اللطيف عبر النافذة المفتوحة ونحن نتناول الإفطار.

For some people, birdsong helps them relax and feel at peace.

بالنسبة لبعض الناس، **تغريد الطيور** يساعدهم على الاسترخاء والشعور بالسلام.

Every spring, the city parks come alive with the sound of birdsong.

كل ربيع، تزداد حدائق المدينة حياة مع صوت **تغريد الطيور**.