"binging" in Spanish
Definition
Binging significa comer o beber mucho en poco tiempo, o ver muchos episodios de una serie seguidos sin parar.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa mucho con 'on' (binging on cake, binging on series). Suele tener una connotación de exceso o pérdida de control. Es común para comer, beber o ver series en exceso.
Examples
I couldn't stop binging on those spicy chips last night.
No pude dejar de **darme un atracón** de esas papas picantes anoche.
We ended up binging the whole season in one night.
Terminamos **viendo** toda la temporada en una sola noche.
Whenever I'm stressed, I start binging on junk food.
Siempre que estoy estresado, empiezo **a darme un atracón** de comida chatarra.
She is binging on chocolates again.
Ella está **dándose un atracón** de chocolates otra vez.
He spent the weekend binging on video games.
Él pasó el fin de semana **dándose un atracón** de videojuegos.
After binging for hours, she finally turned off the TV.
Después de **darse un atracón** durante horas, finalmente apagó la televisión.