"binds" in Japanese
縛る結びつける拘束する
Definition
ひもやロープで縛ること、または契約や感情によって人や物をつなげたり拘束したりすること。
Usage Notes (Japanese)
法律や正式な文章、文学的表現で使われることが多いです。'the contract binds both parties.'など法的拘束や心のつながりにも使われます。日常会話ではあまり使われません。
Examples
She binds the boxes with string.
彼女は箱をひもで**縛る**。
The law binds everyone equally.
法律は全ての人を平等に**拘束する**。
He binds the papers together with a clip.
彼はクリップで書類を**まとめる**。
The contract binds both companies to deliver on time.
契約は両社に期日通りに納品することを**義務付ける**。
Tradition binds families together, even when they're far apart.
伝統は家族を遠く離れていても**結びつける**。
Sometimes, fear binds us more than chains ever could.
時には恐れが鎖以上に私たちを**縛る**ことがある。