"billows" in Chinese (Traditional)

• 翻騰
• 鼓起 (如波浪或雲)

Definition

向外鼓起或像波浪一樣移動，例如被風吹動的煙、布或雲。也可以形容像波浪般起伏、蔓延或上升。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學或描述性語境，如“smoke billows”或“curtains billow”。不是“海浪”（waves）的意思，而用來描繪風吹動等引起的鼓動或翻騰。通常為不及物動詞。

Examples

The smoke billows into the sky.

煙霧**翻騰**到天空中。

Her skirt billows in the wind.

她的裙子在風中**鼓起**。

The flag billows above the building.

國旗在樓頂上**飄揚**。

Clouds billowed across the sunset, painting the sky with color.

雲朵在夕陽下**翻騰**，渲染天際。

The curtains billowed when the windows were thrown open.

窗戶打開時，窗簾被風吹得**鼓起**。

Smoke billowed out of the chimney after the fire was lit.

火爐點燃後，煙從煙囪**翻騰**而出。