"billeted" in Japanese

• 宿泊させられた (軍隊)

Definition

兵士が特定の場所（しばしば民家や非軍事施設）に一時的に宿泊させられること。

Usage Notes (Japanese)

主に軍事や歴史的な文脈で使われます。「～に宿泊させられた」と使います。日常会話ではほとんど使いません。

Examples

The soldiers were billeted in the school during the war.

戦争中、兵士たちは学校に**宿泊させられた**。

Officers were billeted at local houses.

将校たちは地元の家に**宿泊させられた**。

During winter, troops were billeted in empty buildings.

冬の間、部隊は空き家に**宿泊させられた**。

Last month, we were billeted with a kind family outside the city.

先月、私たちは町の外にある親切な家庭に**宿泊させられた**。

The soldiers were billeted wherever there was extra space.

兵士たちは空きがある場所に**宿泊させられた**。

He remembered being billeted in a tiny village as a young recruit.

若い新兵時代、小さな村に**宿泊させられた**ことを彼は覚えている。