"billeted" in Arabic

• تم إيواؤه (جنود)

Definition

عندما يتم إيواء الجنود، يتم تخصيص مكان معين لهم للعيش فيه مؤقتًا، وغالبًا ما يكون ذلك في منازل خاصة أو مبانٍ غير عسكرية.

Usage Notes (Arabic)

"Billeted" يُستخدم غالبًا في السياقات العسكرية، خاصةً عندما يُسكن الجنود مؤقتًا خارج الثكنات. شائع مع "billeted in/on/at". هو مصطلح رسمي إلى حد ما وقديم بعض الشيء، ونادر خارج المجالات التاريخية أو العسكرية.

Examples

The soldiers were billeted in the school during the war.

تم **إيواء** الجنود في المدرسة خلال الحرب.

Officers were billeted at local houses.

تم **إيواء** الضباط في منازل محلية.

During winter, troops were billeted in empty buildings.

خلال الشتاء، تم **إيواء** الجنود في المباني الخالية.

Last month, we were billeted with a kind family outside the city.

في الشهر الماضي، تم **إيواؤنا** مع عائلة لطيفة خارج المدينة.

The soldiers were billeted wherever there was extra space.

تم **إيواء** الجنود أينما وُجدت مساحة إضافية.

He remembered being billeted in a tiny village as a young recruit.

كان يتذكر أنه تم **إيواؤه** في قرية صغيرة عندما كان مجندًا شابًا.