"bilked" in Japanese

• だまし取る

Definition

誰かをだましてお金を取ること。不正な方法で人から金銭をだまし取る場合に使う。

Usage Notes (Japanese)

正式やニュースなどで使われやすい語です。物理的な盗みには使わず、『だまし取る』は詐欺や金銭的詐取に限定されます。

Examples

He bilked his customers out of thousands of dollars.

彼は顧客から何千ドルも**だまし取った**。

The company was bilked by fake contractors.

その会社は偽の業者に**だまし取られた**。

Tourists were bilked at the street market.

観光客たちは路上マーケットで**だまし取られた**。

She found out too late that she’d been bilked by a fake charity.

彼女は偽の慈善団体に**だまし取られて**いたことに遅れて気づいた。

He claimed he was bilked out of his life savings.

彼は一生の貯金を**だまし取られた**と主張した。

Scammers bilked dozens of people before they were caught.

詐欺師たちは逮捕される前に何十人もの人から**だまし取った**。