"bilked" in Arabic

• احتال على

Definition

أن تخدع شخصًا، خاصة بأخذ المال منه بطريقة غير نزيهة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'bilked' غالباً في السياقات الرسمية أو القانونية، خاصة فيما يتعلق بالاحتيال المالي. شائعة في عبارات مثل 'bilked out of money' (تم خداعه وسرقة أمواله). لا تُستعمل للسرقة الجسدية، بل تدل على الخداع أو النصب.

Examples

He bilked his customers out of thousands of dollars.

لقد **احتال على** زبائنه آلاف الدولارات.

The company was bilked by fake contractors.

تم **الاحتيال على** الشركة من قبل مقاولين وهميين.

Tourists were bilked at the street market.

تم **احتيال** على السُيّاح في سوق الشارع.

She found out too late that she’d been bilked by a fake charity.

اكتشفت متأخرة جدًا أنها قد **احتيل عليها** من قبل جمعية خيرية مزيفة.

He claimed he was bilked out of his life savings.

ادعى أنه تم **الاحتيال على** جميع مدخرات حياته.

Scammers bilked dozens of people before they were caught.

النصابون **احتالوا على** العشرات قبل أن يُقبض عليهم.