"bilious" in Spanish
Definition
Describe a alguien que es muy irritable o se enoja fácilmente; también puede referirse a verse o sentirse a punto de vomitar, o a un color amarillo-verdoso enfermizo.
Usage Notes (Spanish)
"Bilious" es formal y literario; se usa para personas muy irascibles o de aspecto enfermizo. No es común en conversaciones cotidianas, sino en textos escritos o descripciones literarias. Incluye la idea de color amarillo-verdoso desagradable.
Examples
He gave me a bilious look and left the room.
Él me miró de forma **biliosa** y salió de la habitación.
After eating too much cake, she felt bilious all afternoon.
Después de comer demasiado pastel, ella se sintió **biliosa** toda la tarde.
The walls were painted a bilious shade of green.
Las paredes estaban pintadas de un tono verde **bilioso**.
He's in a bilious mood today—better leave him alone.
Hoy está de humor **bilioso**; mejor déjalo en paz.
The comedian described airline food as "that bilious mystery substance."
El comediante describió la comida de avión como "esa misteriosa sustancia **biliosa**".
You don’t have to use such bilious language when you’re upset.
No tienes que usar un lenguaje tan **bilioso** cuando estás molesto.