"bilgewater" in Hindi

• बिल्ज़वॉटर
• बकवास (रूपक अर्थ)

Definition

Bilgewater वह गंदा पानी है जो जहाज के सबसे निचले हिस्से में इकट्ठा होता है। अनौपचारिक रूप में यह बिना मतलब की बात या बकवास के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

मूल अर्थ में समुद्री सन्दर्भों में प्रयोग होता है, लेकिन रूपक रूप में 'बकवास' कहने के लिए अनौपचारिक या पुरानी अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होता है। रोज़मर्रा में कम पाया जाता है; 'nonsense' आम शब्द है।

Examples

The sailors cleaned out the bilgewater every morning.

नाविक हर सुबह **बिल्ज़वॉटर** साफ़ करते थे।

There was a bad smell coming from the bilgewater.

**बिल्ज़वॉटर** से बदबू आ रही थी।

He called my idea nothing but bilgewater.

उसने मेरी बात को सिर्फ **बकवास** कहा।

Don’t listen to his story—it’s all bilgewater.

उसकी कहानी मत सुनो, सब **बकवास** है।

After a week at sea, the smell of bilgewater was everywhere.

समुद्र में एक हफ्ता बिताने के बाद, हर जगह **बिल्ज़वॉटर** की बदबू थी।

All that political talk sounded like bilgewater to me.

सारी राजनीतिक बातें मुझे **बकवास** लगीं।