"bile" in Urdu

• صفرا
• کینہ (تمثیلی)

Definition

صفرا ایک زرد سبز سیال ہے جو جگر پیدا کرتا ہے اور چکنائی ہضم کرنے میں مدد دیتا ہے۔ اس لفظ کو مجازاً شدت پسند غصے یا نفرت کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'صفرا' طب میں ہاضمہ کی سیال کے لیے ہے اور ادبیات میں تیز غصہ یا کینہ کے تصور کے لیے آتا ہے۔ 'filled with bile' بہت رنجیدہ یا ناراض ہونے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Examples

The liver produces bile to help digest fat.

جگر **صفرا** پیدا کرتا ہے تاکہ چکنائی ہضم ہو سکے۔

Doctors can test bile to find health problems.

ڈاکٹر صحت کے مسائل جانچنے کے لیے **صفرا** ٹیسٹ کر سکتے ہیں۔

Bile is stored in the gallbladder.

**صفرا** پتے میں محفوظ ہوتی ہے۔

She spoke with so much bile that everyone felt uncomfortable.

وہ اتنی **کینہ** سے بولی کہ سب کو بےچینی محسوس ہوئی۔

His comments were full of sarcasm and bile.

اس کے تبصرے طنز اور **کینہ** سے بھرپور تھے۔

After losing the game, he couldn't help but let out some bile about the referee.

مقابلہ ہارنے کے بعد وہ ریفری کے بارے میں کچھ **کینہ** نکالے بغیر نہ رہ سکا۔